【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
iPhone SE 第2世代 iPhone8ケース iPhone8Plusケース 左利き 縦開き iPhone7 Plusケース カード収納 iPhone8Plusカバー スタンド機能 人気 iPhone8 Plus 手帳型ケース iPhone8 ≪ 縦型 手帳型 スマホ ケース ≫ iPhone 8 8+ 7 7+ SE Plus 第二世代 花柄 エスニック 左利き 大人女子 女性 ベルト スタンド カバー カバー型 可愛い カジュアル マグネット かわいい 合皮 レザー おしゃれ 革 多機種対応
にほんブログ村
ダイヤモンド 十字架 クロス ペンダントトップ ダイヤモンド 1ct バケットカット クロス 十字架 ダイヤモンドペンダントトップ ダイヤペンダントトップ PT900 プラチナ 金剛石【新品】【ジュエリー】【送料無料】RZP.YU
ジャッカル リズムウェーブ 2.8インチ ネオンパールワカサギ 【ネコポス配送可】 JACKALL
清らかな水と春のれんげ草を肥料として育てられた棚田米です! 【ふるさと納税】b-248【令和3年度産】ひらの棚田米 夢しずく 玄米5kg×2袋(10kg)