【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
レビューを送ってプレゼントをもらおう! 【4/30~5/1限定500円OFFクーポン配布中】 シルバーカー ウィズワン(象印ベビー) ウィズワン A ゼブラ 軽量 おしゃれ 福祉 介護
にほんブログ村
【初心者 着物】はじめきもののお店/KIMONO梅千代/kimonoで幸せになるお客様の喜びが梅千代の幸せ 天然素材ポリ&コットン着物 KIMONO オリジナル商品 【MUSE】u0004-kim【梅得】 【S】
フロアチェア 座椅子 カウチスタイル ゴロ寝 在宅ワーク 自宅勤務 デスクワーク 在宅ワーク ワークデスク テレワーク リラックス 《目玉価格》 座椅子 ソファ 一人掛け 座椅子 おしゃれ 北欧 幅約60 CG-4A-60-FAB3WAY折り畳みソファーベッド コルメ KOLME シングル リクライニング フロアチェア ソファベッド ローソファ ソファ 【D】 [PC0904]
湯上り足袋 なごみ足袋 足袋 靴下 旅館 温泉 ギフト お土産 足袋 湯上り 全5色 フリーサイズ 22-27cm 1足 なごみたび なごみ足袋 温泉 旅館 宿 ギフト お土産 湯上がり ユニセックス レディース メンズ 婦人 紳士 たび ソックス 靴下 ストレッチ 青 緑 黄色 赤 茶 業務用 ■