【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
長崎名産 焼きあご仕立て チョーコー ストレートつゆ飛魚 400ml
にほんブログ村
メール便送料無料 SUZUKI ALTOTURBORS HA36S用パーツ BATBERRYエンブレムフィルム [EFZ01m] スズキマーク フロント アルトターボRS HA36S フロント用 粗目メタリックレッド (メタリックフレークシート)
《RUEA08031M》《送料無料&メーカー1年保証付》《カード決済もOK》《みんなのレビュー2,500件突破》《安心のEXPO受賞店》 【今月限定/特別大特価】 RUEA08031M 東芝 業務用エアコン スマートエコneo 天井カセット4方向 3馬力 シングル 標準省エネ 三相200V ワイヤード 冷媒R32 RUEA08031Mが激安
☆限定1点☆ 【 ルーニーテューンズ LOONY TUNES 】タズマニアンデビル クリスマスオーナメントフィギュア ストラップ キーホルダー かわいい ファンシー 置物 ディスプレイ 雑貨 キャラクター プレゼント アメリカ雑貨 アメ雑